style: align notes controls with action pills

TODO.md

@@ -1,14 +0,0 @@
-- [x] bugfix: the emoji picker currently doesn't scroll with the selection (arrows or ctrl+hjkl), only with mouse scroll.
-    - the window should scroll with the current selection
-- [x] make escape close the window that was opened, be it the application launcher, the emoji picker, or something else.
-    - clicking the "back" chevron should still take you back to the application launcher view though (as it does today).
-- [x] remove window open/fade in/transition animation when opening conjure from keybindings
-    - this is already the case for the application launcher window.
-    - evidently not the case for the emoji picker (though it should be ubiquitous)
-- [x] add a notes app inspired by raycast notes
-    - support multiple different notes
-    - support switching between notes
-    - highlight markdown syntax
-    - allow images
-- [x] put the border already in use on some elements around the emoji containers in the emoji picker.
-- [x] improve on the conjure translation command