hl-valdemar/conjure
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Releases Wiki Activity

feat: explain contextual OpenAI translations concisely

Browse Source
This commit is contained in:
Valdemar Høgsvig Lorenzen
2026-10-18 10:43:04 +02:00
parent b63565429e
commit 340a0bbda6
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
README.md
+2 -2
View File
@@ -138,9 +138,9 @@ Notes autosave locally as RTFD packages, including embedded images, under `~/Lib
Search for **Conjure Translate**, identified by its centered 🌏 icon, and open it. With empty or whitespace-only source text, Return or **Swap languages** reverses the source and target without submitting a request. **MyMemory** translates the text in one step: press Return or click **Translate** to submit. Typing alone never sends text.
With **OpenAI · gpt-6-luna**, enter the text first, then press Return or **Add context**. The original text stays visible while the search bar becomes a second input for the situation: where you encountered it, who said it to whom, or the intended tone. Press Return or **Translate** to send both inputs. Context is optional; Return with blank context translates without it, rather than swapping languages. OpenAI uses context to resolve meaning, tone, and register, and returns only the translation—not a translation of the context or an explanation. Nothing is sent when advancing to the context step.
With **OpenAI · gpt-6-luna**, enter the text first, then press Return or **Add context**. The original text stays visible while the search bar becomes a second input for the situation: where you encountered it, who said it to whom, or the intended tone. Press Return or **Translate** to send both inputs. Context is optional; Return with blank context translates without it, rather than swapping languages. OpenAI returns the translation first, followed by a one- or two-sentence explanation in the target language. Context helps resolve meaning, tone, and register; if the text conflicts with the situation, the explanation flags the mismatch instead of silently changing the meaning. Nothing is sent when advancing to the context step.
When the translation is available, the action changes to **Copy**: press Return or click it to copy the full translation and close Conjure. Command-C still copies selected output. Editing the current input clears the result; editing context keeps the original text. The action is disabled while translating.
When the translation is available, the action changes to **Copy**: press Return or click it to copy the full output (including OpenAI's explanation) and close Conjure. Command-C still copies selected output. Editing the current input clears the result; editing context keeps the original text. The action is disabled while translating.
The footer places the current primary action and its Return keycap before **Actions**, whose Command and K keys use separate keycaps, matching the launcher.