diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index 656df57..72efe4e 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -1,2 +1,3 @@
+- [ ] tighten Command presentation lifetime contracts: guarantee complete Command-owned Actions teardown and distinguish one-level Back from full dismissal or destination replacement. Switching Emoji → Translate with Actions open currently leaves an invisible Actions view attached because removal depends on a weak-self animation completion. Fix ownership in the existing modules first; extract a presentation owner only if it removes distributed lifecycle knowledge. Cover nested Escape, query restoration, replacement with Actions open, and copy/paste dismissal.
 - [ ] add a notes app inspired by raycast notes
 - [ ] improve on the conjure translation command
\ No newline at end of file