- [ ] conjure translate: keep the current state of input when closing.
    - sometimes, the window covers up what you need to see in order to write, so closing the window momentarily to see the next piece of text to input is pretty natural.
    - unfortunately, this causes the input fields to reset.
    - to amend this, we should instead keep the input state around when not committed.