feat: style native Cast subtitles

2026-10-17 17:20:27 +02:00
parent d2aa949f54
commit 117bf77902
3 changed files with 14 additions and 2 deletions
@@ -63,6 +63,8 @@ Open media, select the **Cast** icon or **Playback → Cast to Device → Find C

 Existing controls operate remote playback. **Play on This Mac** returns to local playback at the receiver's position. Opening different media ends casting. Frame stepping and YouTube quality changes are local-only; live Cast playback is not seekable. Cast output is limited to 1080p/30 fps. The screen-and-triangle icon does not provide AirPlay support.

+External Cast subtitles use white sans-serif text with a black outline, transparent background and no enclosing window. Font scale currently uses the receiver default (1.0), pending physical-TV tuning. Language selection and Off remain independent of video delivery; no subtitle burn-in is used.
+
 Cast trusts the selected LAN endpoint's self-signed certificate; use it only on a trusted network. Receiver captions and perceived A/V synchronization still need physical-device verification.

 ## Command line