diff --git a/README.md b/README.md
index 1ec31a6..86b0f91 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -47,7 +47,7 @@ Open one or more local files with **⌘O**, drag them onto the video, or use Fin
 | Close media | ⇧⌘W |
 | Quit | Q or ⌘Q |
 
-Compact mode keeps playback in the same floating window; drag to move it and double-click to restore. The titlebar pin keeps the normal window on top. macOS media keys also control playback; previous/next seek five seconds rather than changing tracks.
+Compact mode keeps playback in the same floating window; drag to move it and double-click to restore. Long window titles truncate at the end in both normal and compact mode; hover the title to see the full name. The titlebar pin keeps the normal window on top. macOS media keys also control playback; previous/next seek five seconds rather than changing tracks.
 
 Drag the video or unused playback background to move the window, including with the queue open. A single video click hides the controls; double-click toggles fullscreen. Playback controls stay anchored at the bottom center of the video and cannot be dragged. Native window edges remain available for resizing; the open queue allows free resizing with letterboxed video.
 
diff --git a/Sources/App/TerebiApp.swift b/Sources/App/TerebiApp.swift
index fc4aee5..bc33dae 100644
--- a/Sources/App/TerebiApp.swift
+++ b/Sources/App/TerebiApp.swift
@@ -2076,7 +2076,7 @@ private struct PlayerContent: View {
                 Text(model.fileName ?? "terebi")
                     .font(.system(size: 13, weight: .semibold))
                     .lineLimit(1)
-                    .truncationMode(.middle)
+                    .truncationMode(.tail)
                     .help(model.fileName ?? "terebi")
             }
             .padding(.horizontal, 8)