fix: give native Quit its Command shortcut during text editing

Checks/app-startup.py

@@ -125,8 +125,11 @@ def check_cli_instances(root, app, fixtures):
         return (record["completion_eligible"] and record["duration_seconds"] is not None
                 and record["position_seconds"] / record["duration_seconds"] >= 0.95)
 
-    def quit_instance(pid, count):
-        write_request(pid, action="quit")
+    def quit_instance(pid, count, events=None):
+        if events is None:
+            write_request(pid, action="quit")
+        else:
+            write_request(pid, events=events)
         deadline = time.monotonic() + 30
         while time.monotonic() < deadline:
             survivors = [json.loads(path.read_text()) for path in root.glob("state-*.json")
@@ -430,7 +433,12 @@ def check_cli_instances(root, app, fixtures):
             wait_report(second_path, allowed_urls[1], lambda records: any(
                 progress_at(record, reported_urls[1], second_position) for record in records),
                 "second progress stream never receives first player's media identity")
-            quit_instance(second_reporter, total)
+            input_request(second_reporter, total, lambda state: state["editorText"] == "q",
+                          "plain q remains text input rather than Quit",
+                          events=[{"key": "q", "code": 12, "editing": True}])
+            quit_instance(second_reporter, total, events=[
+                {"key": "q", "code": 12, "flags": 1 << 20, "editing": True, "queued": True},
+            ])
             final_second = wait_report(second_path, allowed_urls[1], lambda records: (
                 records[-1]["event"] == "closed"
                 and abs(records[-1]["position_seconds"] - second_position) < 0.5) if records else False,

Checks/app-startup.swift

@@ -184,8 +184,10 @@ private enum CLIInstanceCheck {
                                 if let menu = NSApp.mainMenu { prepareMenu(menu) }
                                 precondition(NSApp.mainMenu?.performKeyEquivalent(with: event) == true,
                                              "Configured shortcut must be accepted by the native menu")
+                            } else if input["queued"] as? Bool == true {
+                                NSApp.postEvent(event, atStart: false)
                             } else { NSApp.sendEvent(event) }
-                            if input["editing"] as? Bool == true {
+                            if input["editing"] as? Bool == true && input["queued"] as? Bool != true {
                                 editorText = editor.string
                                 window.makeFirstResponder(nil)
                                 editor.removeFromSuperview()