fix: pad LSP indicators in both bars

tests/unit/tui.rs

@@ -4949,6 +4949,17 @@ fn native_lsp_names_are_borrowed_in_either_bar_and_ignore_configured_labels() {
             groups[0][0].text,
             Cow::Borrowed("server one + server two")
         ));
+        let mut terminal = Terminal::new(ratatui::backend::TestBackend::new(25, 1)).unwrap();
+        terminal
+            .draw(|frame| draw_chrome(frame, groups, Rect::new(0, 0, 25, 1)))
+            .unwrap();
+        assert_eq!(
+            pane_screen(&terminal, Rect::new(0, 0, 25, 1)),
+            " server one + server two "
+        );
+        for x in [0, 24] {
+            assert_eq!(terminal.backend().buffer()[(x, 0)].bg, Color::Cyan);
+        }
     }
 }
 
@@ -4961,6 +4972,7 @@ fn chrome_separates_visible_segments_once_in_every_anchor() {
                 line.left.clear();
                 line.center.clear();
                 line.right.clear();
+                line.segments.entry("lsp".into()).or_default().padding = 0;
                 let names = vec![
                     "before".into(),
                     "lsp".into(),