refactor: unify core actions and Ex command aliases

docs/architecture.md

@@ -77,4 +77,6 @@ Manual completion dispatches the Insert-only `core.lsp.completion` action direct
 
 ## Ruby action catalog
 
-Ruby builds `config.core` from the Rust action catalog before loading configuration or plugin scripts. Dotted identifiers create nested namespaces automatically; each namespace and Action value is frozen. Action names are not duplicated in Ruby, so Rust catalog additions/renames immediately change the Ruby interface without code generation or handwritten exports.
+`src/editor.rs`'s `CORE_ACTIONS` catalog owns core action names, eligible modes, optional Ex aliases, and prompt policies. It generates the Rust Action enum and protected core command registration. Typed keys and textual Ex aliases share Action-backed execution; the palette has one row per core action and searches its alias without adding duplicate command rows.
+
+Rust supplies name/Ex-alias descriptors before loading configuration or plugin scripts. Ruby generates `config.core` methods and a frozen built-in alias lookup from those descriptors, rejecting built-in string binding targets without a second command list. Dotted identifiers create nested namespaces automatically; each namespace and Action value is frozen.