fix: refresh cached diff colors for external theme updates

docs/architecture.md

@@ -50,7 +50,7 @@ The terminal adapter owns raw mode, alternate-screen state, bracketed paste, mou
 
 Redraws stage Ratatui's buffer diff, cursor placement, and DEC synchronized-update commands (mode 2026) in a reusable byte buffer, then write and flush the complete frame to the terminal. Frame computation never suspends terminal presentation; synchronization covers transmitted painting rather than layout/highlighting work. The hardware cursor is hidden before painting even when synchronization is unsupported. Terminal cleanup releases synchronization before leaving the alternate screen or invoking caller panic diagnostics. Backend-writer access is enabled solely for this staging seam.
 
-`terminal_colors` intercepts crossterm's key-shaped OSC 11/4 replies before editor dispatch, assembles a bounded RGB background/red/green triple, and preserves unrelated events and opaque bracketed paste. Queries never block input and start after painting, so syntax initialization does not spend their reply deadline. Startup, color-scheme notifications, and fallback focus-regain queries replace cached diff tints atomically; an unanswered/partial query expires after 250 ms and removes stale tints rather than assuming a dark theme. Valid late replies are consumed without becoming editing commands. The frontend precomputes rounded RGB blends from the original background (18% row, 38% character), propagating them to active, parked, and newly created panes.
+`terminal_colors` intercepts crossterm's key-shaped OSC 11/4 replies before editor dispatch, assembles a bounded RGB background/red/green triple, and preserves unrelated events and opaque bracketed paste. Queries never block input and start after painting, so syntax initialization does not spend their reply deadline. Startup, color-scheme notifications, and focus-regain queries replace cached diff tints atomically. While any rendered pane shows a diff, a one-second fallback probes for silent palette changes or missed notifications; ordinary editor views do not poll. Its injected-time deadline prevents overlapping periodic requests. An unanswered/partial query expires after 250 ms and removes stale tints rather than assuming a dark theme. Valid late replies are consumed without becoming editing commands. The frontend precomputes rounded RGB blends from the original background (18% row, 38% character), propagating them to active, parked, and newly created panes.
 
 `vendor/crossterm` retains Crossterm 0.29.0's upstream source and MIT license, with a small Unix decoder patch exposing `Event::ColorSchemeChanged` for `CSI ? 997 ; 1/2 n`. The report signals a palette refresh, not a choice of hard-coded light/dark colors. Valid fragmented reports and malformed color reports leave following keys intact. Cargo patches both direct and Ratatui dependency paths to this one copy; remove the patch/workspace member once upstream supports these notifications.
 

docs/editing.md

@@ -302,7 +302,7 @@ In split diffs, changed text rows use muted red backgrounds in Before and muted
 
 Character-wise highlighting is enabled automatically within paired changed lines: only changed graphemes receive a stronger red/green background, while common text retains the muted row tint. Combining sequences, wide characters, and expanded tabs keep their source geometry through horizontal scrolling and word wrap. Syntax/semantic foregrounds remain intact, and cursor/search/selection styles keep their normal precedence. Character ranges are cached with aligned rows; stable live edits refresh only the edited paired lines rather than computing character diffs during painting.
 
-Diff backgrounds blend the terminal's default background with its red/green palette colors: an 18% accent for changed rows and a stronger 38% accent for changed characters, both computed from the original background. Read-only OSC 11/4 queries run after the initial paint and whenever a subscribed DEC 2031 color-scheme notification arrives, so supported terminals update tints while the editor stays focused, including changes between two themes with the same light/dark preference. Focus-regain queries remain the fallback for terminals without notifications; cached colors apply across editor panes. If the complete palette is unavailable within 250 ms, change backgrounds remain normal and gutter colors/markers still identify changes.
+Diff backgrounds blend the terminal's default background with its red/green palette colors: an 18% accent for changed rows and a stronger 38% accent for changed characters, both computed from the original background. Read-only OSC 11/4 queries run after the initial paint, on focus regain, and whenever a subscribed DEC 2031 color-scheme notification arrives. While a diff is visible in any pane, a nonblocking one-second palette probe also catches external theme changes without a notification, including changes between two themes with the same light/dark preference. Ordinary editor views do not poll; cached colors apply across editor panes. If the complete palette is unavailable within 250 ms, change backgrounds remain normal and gutter colors/markers still identify changes.
 
 Missing counterparts use adjacent muted `╱` diagonals (U+2571, box drawings light diagonal) on the normal terminal background, one per column. Unlike the text slash `/`, this glyph is designed to reach cell corners so diagonals can join end to end across successive rows. Pixel-perfect joins depend on the terminal's font and line-spacing rendering. Actual empty source lines retain their normal/change background and are not hatched.